Семантика и прагматика вторичной имперфективации в современном русском языке на основании корпусного анализа
Język i metoda 5
Seria: Język i Metoda
Liczba stron: 340
Format: 16,5x24 cm
Rok wydania: 2018
Opis książki
Настоящая работа посвящена исследованию семантики и прагматики вторичной имперфективации в современном русском языке. Имперфективация занимает главное место в системе русского глагола и связана с механизмом образования видовых троек, т.е. глагола несовершенного вида, глагола совершенного вида и образованного от него вторичного имперфектива. Научная новизна настоящего исследования заключается в применении инструментов корпусной лингвистики. В качестве эмпирического материала послужили данные Национального корпуса русского языка – наиболее представительного корпуса современного русского языка. Использование количественного и качественного методов позволило проверить статус так наз. видовых троек и определить понятийную сложность вторичного имперфектива.
Recenzowana książka, charakteryzująca się celowo dobraną i ważną tematyką, znacznie poszerza wiedzę z zakresu rosyjskiej aspektologii. Stanowi oryginalne rozwiązanie zagadnienia naukowego (…). Prezentowane przez Autorkę poglądy poparto wnikliwą analizą i oceną literatury przedmiotu. (…) Jest to wzorowe kompendium wiedzy dla zainteresowanych problematyką aspektologiczną.
(фрагм. рецензии проф. Ядвиги Ставницкой)
Работа представляет собой пятый том из серии «Язык и метод. Русскийязык в научных исследованиях XXI века» под редакцией Дороты Шумской и Кшиштофа Озги.
Izabela Kozera – doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, pracownik Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Absolwentka filologii rosyjskiej i kulturoznawstwa (spec. lingwistyka) na UJ. Stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, stażystka Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina w Moskwie. Prowadzi badania z zakresu aspektologii słowiańskiej i gramatyki współczesnego języka rosyjskiego, a w szczególności lingwistyki korpusowej.
Recenzowana książka, charakteryzująca się celowo dobraną i ważną tematyką, znacznie poszerza wiedzę z zakresu rosyjskiej aspektologii. Stanowi oryginalne rozwiązanie zagadnienia naukowego (…). Prezentowane przez Autorkę poglądy poparto wnikliwą analizą i oceną literatury przedmiotu. (…) Jest to wzorowe kompendium wiedzy dla zainteresowanych problematyką aspektologiczną.
(фрагм. рецензии проф. Ядвиги Ставницкой)
Работа представляет собой пятый том из серии «Язык и метод. Русскийязык в научных исследованиях XXI века» под редакцией Дороты Шумской и Кшиштофа Озги.
Izabela Kozera – doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, pracownik Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Absolwentka filologii rosyjskiej i kulturoznawstwa (spec. lingwistyka) na UJ. Stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, stażystka Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina w Moskwie. Prowadzi badania z zakresu aspektologii słowiańskiej i gramatyki współczesnego języka rosyjskiego, a w szczególności lingwistyki korpusowej.
Język publikacji
rosyjski
Autorzy
Izabela Kozera
ISBN: 978-83-233-4407-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Семантика и прагматика вторичной имперфективации в современном русском языке на основании корпусного анализа
Język i metoda 5
SPIS TREŚCI
Оглавление Оглавление
Введение ....................................................................................................... 11
Глава I: Корпусное исследование
Введение. Начало корпусной лингвистики ............................................... 15
I.1. Корпусная лингвистика – дефиниция термина ................................... 16
I.1.1. Корпусная лингвистика на фоне других лингвистических
дисциплин ..................................................................................... 17
I.1.2. Корпус – дефиниция термина ...................................................... 19
I.1.3. Классификация корпусов ............................................................. 21
I.2.Типы корпусного анализа ...................................................................... 24
I.3. Компьютерные инструменты корпусной лингвистики ...................... 24
I.3.1. Поисковая система ........................................................................ 24
I.3.2. Разметка ........................................................................................ 25
I.3.3. Извлечение информации с помощью корпуса. Метод
корпусного исследования – преимущества и недостатки ......... 28
I.4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) .................................. 30
I.4.1. Общая характеристика ................................................................. 30
I.4.2. Поиск в Национальном корпусе русского языка ....................... 31
I.4.3. Типы разметки ............................................................................. 32
I.4.4. Исследование глагола с помощью НКРЯ ................................... 34
Выводы .......................................................................................................... 39
Глава II: Глагольный вид
Введение. Вид и аспектуальная характеристика глагола ......................... 41
8 Оглавление
II.1. Вид как грамматическая категория ..................................................... 44
II.1.1. Понятие видовой пары ................................................................ 44
II.1.2. Видообразование и его показатели ............................................ 48
II.1.3. Термины: вид, аспект, Aktionsart, способы глагольного
действия, аспектуальность ....................................................... 49
II.1.4. Лексический вид .......................................................................... 51
II.1.4.1. Классификация З. Вендлера ........................................... 51
II.1.4.2. Классификация Х.Р. Мелига .......................................... 53
II.1.4.3. Классификация Е.В. Падучевой ................................... 53
II.1.4.4. Способы глагольного действия ..................................... 55
II.2. Вид как семантическая категория ....................................................... 60
II.2.1. Концепция Г. Гийома ................................................................. 60
II.2.2. Семантическая концепция Ф. Антинучи и Л. Геберт .............. 60
II.2.3. Семантическая концепция С. Кароляка .................................... 61
II.3. Прагматика вида. Частно-видовые значения глагола ........................ 63
II.3.1. Значения совершенного вида ..................................................... 63
II.3.2. Значения несовершенного вида ................................................. 64
Выводы .......................................................................................................... 66
Глава III: Имперфективация глагола в свете концепций
славянской аспектологии
Введение. Типы имперфективации и средства ее выражения ................. 67
III.1. Имперфективация в контексте видовой парности ........................... 70
III.2. Имперфективация – определение понятия
в лексикографических источниках .................................................... 74
III.3. Вторичная имперфективация русского глагола ................................ 77
III.3.1. Вторичная имперфективация vs. (первичная)
имперфективация .................................................................... 77
III.3.2. Видовая тройка vs. видовая пара ............................................ 79
III.3.3. Вторичная имперфективация в литературе вопроса ............ 81
III.3.4. Аспектуальная характеристика вторичного имперфектива ... 85
Выводы ......................................................................................................... 87
Оглавление 9
Глава IV: Семантика вторичной имперфективации русского глагола
Введение. Конкуренция видовых форм .................................................. 89
IV.1. Исследование аспектуальных предпочтений. Вторичный
имперфектив в сознании носителей русского языка .................... 90
IV.1.1. Метод анкетирования ........................................................... 90
IV.1.2. Анализ результатов анкетирования ..................................... 93
IV.1.2.1. Восприятие вторичного имперфектива
носителем русского языка, т.е. «наивная
семантика вторичного имперфектива» ................. 100
IV.2. Вторичный имперфектив в толковых словарях русского языка ... 106
IV.3. Семантика вторичной имперфективации ........................................ 117
IV.3.1. Количественная аспектуальность ........................................ 118
IV.3.2. Вторичный имперфектив с точки зрения количественной
аспектуальности ................................................................... 121
Выводы .............................................................................................. 122
Глава V: Корпусное исследование морфемной комбинаторики
вторичного имперфектива
Введение. Эмпирический материал ......................................................... 125
V.1. Характеристика корпусного анализа ................................................ 125
V.1.1. Недостатки работы с запросом в НКРЯ ................................. 125
V.1.2. Объект и этапы корпусного анализа ....................................... 128
V.2. Количественный анализ эмпирического материала ........................ 128
V.2.1. Формирование базы данных и устранение ошибок .............. 128
V.2.2. Морфематика вторичного имперфектива ............................... 129
V.2.2.1. Участие префиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 130
V.2.2.2. Участие суффиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 133
V.2.2.3. Морфологическая вариативность вторичного
имперфектива .............................................................. 135
V.2.2.4. Морфемная комбинаторика ........................................ 137
10 Оглавление
V.3. Использование семантической разметки НКРЯ для вторичного
имперфектива ...................................................................................... 146
V.4. Обусловленность суффиксальной вариативности вторичных
имперфективов .................................................................................... 148
Выводы ........................................................................................................ 151
Глава VI: Анализ сочетаемости вторичного имперфектива
на основании корпусного материала
Введение. Характеристика эмпирического материала ........................... 153
VI.1. Вторичный имперфектив в отрицательных конструкциях ........... 155
VI.2. Лево- и правосторонняя сочетаемость вторичного имперфектива 159
VI.2.1. Сочетаемость вторичного имперфектива с показателями
объекта действия .................................................................... 159
VI.2.2. Сочетаемость вторичного имперфектива
с показателями образа действия ........................................... 164
VI.2.3. Употребление вторичного имперфектива
с показателями кратности ...................................................... 169
VI.2.3.1. Показатели неограниченной кратности ................ 172
VI.2.3.1.1. Обстоятельства цикличности ............... 172
VI.2.3.1.2. Обстоятельства узитативности ............. 173
VI.2.3.1.3. Обстоятельства интервала .................... 175
VI.2.3.2. Показатели ограниченной кратности .................... 177
VI.3. Сочетаемость вторичного имперфектива как признак
аспектуальной плеонастичности .................................................... 181
Выводы ........................................................................................................ 184
Заключение
Видовые тройки – законные или мнимые? К сущности вторичной
имперфективации .................................................................................. 185
Список таблиц .......................................................................................... 191
Библиография ........................................................................................... 195
Резюме на польском и английском языках ......................................... 205
Приложение ............................................................................................... 207
Введение ....................................................................................................... 11
Глава I: Корпусное исследование
Введение. Начало корпусной лингвистики ............................................... 15
I.1. Корпусная лингвистика – дефиниция термина ................................... 16
I.1.1. Корпусная лингвистика на фоне других лингвистических
дисциплин ..................................................................................... 17
I.1.2. Корпус – дефиниция термина ...................................................... 19
I.1.3. Классификация корпусов ............................................................. 21
I.2.Типы корпусного анализа ...................................................................... 24
I.3. Компьютерные инструменты корпусной лингвистики ...................... 24
I.3.1. Поисковая система ........................................................................ 24
I.3.2. Разметка ........................................................................................ 25
I.3.3. Извлечение информации с помощью корпуса. Метод
корпусного исследования – преимущества и недостатки ......... 28
I.4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) .................................. 30
I.4.1. Общая характеристика ................................................................. 30
I.4.2. Поиск в Национальном корпусе русского языка ....................... 31
I.4.3. Типы разметки ............................................................................. 32
I.4.4. Исследование глагола с помощью НКРЯ ................................... 34
Выводы .......................................................................................................... 39
Глава II: Глагольный вид
Введение. Вид и аспектуальная характеристика глагола ......................... 41
8 Оглавление
II.1. Вид как грамматическая категория ..................................................... 44
II.1.1. Понятие видовой пары ................................................................ 44
II.1.2. Видообразование и его показатели ............................................ 48
II.1.3. Термины: вид, аспект, Aktionsart, способы глагольного
действия, аспектуальность ....................................................... 49
II.1.4. Лексический вид .......................................................................... 51
II.1.4.1. Классификация З. Вендлера ........................................... 51
II.1.4.2. Классификация Х.Р. Мелига .......................................... 53
II.1.4.3. Классификация Е.В. Падучевой ................................... 53
II.1.4.4. Способы глагольного действия ..................................... 55
II.2. Вид как семантическая категория ....................................................... 60
II.2.1. Концепция Г. Гийома ................................................................. 60
II.2.2. Семантическая концепция Ф. Антинучи и Л. Геберт .............. 60
II.2.3. Семантическая концепция С. Кароляка .................................... 61
II.3. Прагматика вида. Частно-видовые значения глагола ........................ 63
II.3.1. Значения совершенного вида ..................................................... 63
II.3.2. Значения несовершенного вида ................................................. 64
Выводы .......................................................................................................... 66
Глава III: Имперфективация глагола в свете концепций
славянской аспектологии
Введение. Типы имперфективации и средства ее выражения ................. 67
III.1. Имперфективация в контексте видовой парности ........................... 70
III.2. Имперфективация – определение понятия
в лексикографических источниках .................................................... 74
III.3. Вторичная имперфективация русского глагола ................................ 77
III.3.1. Вторичная имперфективация vs. (первичная)
имперфективация .................................................................... 77
III.3.2. Видовая тройка vs. видовая пара ............................................ 79
III.3.3. Вторичная имперфективация в литературе вопроса ............ 81
III.3.4. Аспектуальная характеристика вторичного имперфектива ... 85
Выводы ......................................................................................................... 87
Оглавление 9
Глава IV: Семантика вторичной имперфективации русского глагола
Введение. Конкуренция видовых форм .................................................. 89
IV.1. Исследование аспектуальных предпочтений. Вторичный
имперфектив в сознании носителей русского языка .................... 90
IV.1.1. Метод анкетирования ........................................................... 90
IV.1.2. Анализ результатов анкетирования ..................................... 93
IV.1.2.1. Восприятие вторичного имперфектива
носителем русского языка, т.е. «наивная
семантика вторичного имперфектива» ................. 100
IV.2. Вторичный имперфектив в толковых словарях русского языка ... 106
IV.3. Семантика вторичной имперфективации ........................................ 117
IV.3.1. Количественная аспектуальность ........................................ 118
IV.3.2. Вторичный имперфектив с точки зрения количественной
аспектуальности ................................................................... 121
Выводы .............................................................................................. 122
Глава V: Корпусное исследование морфемной комбинаторики
вторичного имперфектива
Введение. Эмпирический материал ......................................................... 125
V.1. Характеристика корпусного анализа ................................................ 125
V.1.1. Недостатки работы с запросом в НКРЯ ................................. 125
V.1.2. Объект и этапы корпусного анализа ....................................... 128
V.2. Количественный анализ эмпирического материала ........................ 128
V.2.1. Формирование базы данных и устранение ошибок .............. 128
V.2.2. Морфематика вторичного имперфектива ............................... 129
V.2.2.1. Участие префиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 130
V.2.2.2. Участие суффиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 133
V.2.2.3. Морфологическая вариативность вторичного
имперфектива .............................................................. 135
V.2.2.4. Морфемная комбинаторика ........................................ 137
10 Оглавление
V.3. Использование семантической разметки НКРЯ для вторичного
имперфектива ...................................................................................... 146
V.4. Обусловленность суффиксальной вариативности вторичных
имперфективов .................................................................................... 148
Выводы ........................................................................................................ 151
Глава VI: Анализ сочетаемости вторичного имперфектива
на основании корпусного материала
Введение. Характеристика эмпирического материала ........................... 153
VI.1. Вторичный имперфектив в отрицательных конструкциях ........... 155
VI.2. Лево- и правосторонняя сочетаемость вторичного имперфектива 159
VI.2.1. Сочетаемость вторичного имперфектива с показателями
объекта действия .................................................................... 159
VI.2.2. Сочетаемость вторичного имперфектива
с показателями образа действия ........................................... 164
VI.2.3. Употребление вторичного имперфектива
с показателями кратности ...................................................... 169
VI.2.3.1. Показатели неограниченной кратности ................ 172
VI.2.3.1.1. Обстоятельства цикличности ............... 172
VI.2.3.1.2. Обстоятельства узитативности ............. 173
VI.2.3.1.3. Обстоятельства интервала .................... 175
VI.2.3.2. Показатели ограниченной кратности .................... 177
VI.3. Сочетаемость вторичного имперфектива как признак
аспектуальной плеонастичности .................................................... 181
Выводы ........................................................................................................ 184
Заключение
Видовые тройки – законные или мнимые? К сущности вторичной
имперфективации .................................................................................. 185
Список таблиц .......................................................................................... 191
Библиография ........................................................................................... 195
Резюме на польском и английском языках ......................................... 205
Приложение ............................................................................................... 207
Семантика и прагматика вторичной имперфективации в современном русском языке на основании корпусного анализа
Język i metoda 5
SPIS TREŚCI
Оглавление Оглавление
Введение ....................................................................................................... 11
Глава I: Корпусное исследование
Введение. Начало корпусной лингвистики ............................................... 15
I.1. Корпусная лингвистика – дефиниция термина ................................... 16
I.1.1. Корпусная лингвистика на фоне других лингвистических
дисциплин ..................................................................................... 17
I.1.2. Корпус – дефиниция термина ...................................................... 19
I.1.3. Классификация корпусов ............................................................. 21
I.2.Типы корпусного анализа ...................................................................... 24
I.3. Компьютерные инструменты корпусной лингвистики ...................... 24
I.3.1. Поисковая система ........................................................................ 24
I.3.2. Разметка ........................................................................................ 25
I.3.3. Извлечение информации с помощью корпуса. Метод
корпусного исследования – преимущества и недостатки ......... 28
I.4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) .................................. 30
I.4.1. Общая характеристика ................................................................. 30
I.4.2. Поиск в Национальном корпусе русского языка ....................... 31
I.4.3. Типы разметки ............................................................................. 32
I.4.4. Исследование глагола с помощью НКРЯ ................................... 34
Выводы .......................................................................................................... 39
Глава II: Глагольный вид
Введение. Вид и аспектуальная характеристика глагола ......................... 41
8 Оглавление
II.1. Вид как грамматическая категория ..................................................... 44
II.1.1. Понятие видовой пары ................................................................ 44
II.1.2. Видообразование и его показатели ............................................ 48
II.1.3. Термины: вид, аспект, Aktionsart, способы глагольного
действия, аспектуальность ....................................................... 49
II.1.4. Лексический вид .......................................................................... 51
II.1.4.1. Классификация З. Вендлера ........................................... 51
II.1.4.2. Классификация Х.Р. Мелига .......................................... 53
II.1.4.3. Классификация Е.В. Падучевой ................................... 53
II.1.4.4. Способы глагольного действия ..................................... 55
II.2. Вид как семантическая категория ....................................................... 60
II.2.1. Концепция Г. Гийома ................................................................. 60
II.2.2. Семантическая концепция Ф. Антинучи и Л. Геберт .............. 60
II.2.3. Семантическая концепция С. Кароляка .................................... 61
II.3. Прагматика вида. Частно-видовые значения глагола ........................ 63
II.3.1. Значения совершенного вида ..................................................... 63
II.3.2. Значения несовершенного вида ................................................. 64
Выводы .......................................................................................................... 66
Глава III: Имперфективация глагола в свете концепций
славянской аспектологии
Введение. Типы имперфективации и средства ее выражения ................. 67
III.1. Имперфективация в контексте видовой парности ........................... 70
III.2. Имперфективация – определение понятия
в лексикографических источниках .................................................... 74
III.3. Вторичная имперфективация русского глагола ................................ 77
III.3.1. Вторичная имперфективация vs. (первичная)
имперфективация .................................................................... 77
III.3.2. Видовая тройка vs. видовая пара ............................................ 79
III.3.3. Вторичная имперфективация в литературе вопроса ............ 81
III.3.4. Аспектуальная характеристика вторичного имперфектива ... 85
Выводы ......................................................................................................... 87
Оглавление 9
Глава IV: Семантика вторичной имперфективации русского глагола
Введение. Конкуренция видовых форм .................................................. 89
IV.1. Исследование аспектуальных предпочтений. Вторичный
имперфектив в сознании носителей русского языка .................... 90
IV.1.1. Метод анкетирования ........................................................... 90
IV.1.2. Анализ результатов анкетирования ..................................... 93
IV.1.2.1. Восприятие вторичного имперфектива
носителем русского языка, т.е. «наивная
семантика вторичного имперфектива» ................. 100
IV.2. Вторичный имперфектив в толковых словарях русского языка ... 106
IV.3. Семантика вторичной имперфективации ........................................ 117
IV.3.1. Количественная аспектуальность ........................................ 118
IV.3.2. Вторичный имперфектив с точки зрения количественной
аспектуальности ................................................................... 121
Выводы .............................................................................................. 122
Глава V: Корпусное исследование морфемной комбинаторики
вторичного имперфектива
Введение. Эмпирический материал ......................................................... 125
V.1. Характеристика корпусного анализа ................................................ 125
V.1.1. Недостатки работы с запросом в НКРЯ ................................. 125
V.1.2. Объект и этапы корпусного анализа ....................................... 128
V.2. Количественный анализ эмпирического материала ........................ 128
V.2.1. Формирование базы данных и устранение ошибок .............. 128
V.2.2. Морфематика вторичного имперфектива ............................... 129
V.2.2.1. Участие префиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 130
V.2.2.2. Участие суффиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 133
V.2.2.3. Морфологическая вариативность вторичного
имперфектива .............................................................. 135
V.2.2.4. Морфемная комбинаторика ........................................ 137
10 Оглавление
V.3. Использование семантической разметки НКРЯ для вторичного
имперфектива ...................................................................................... 146
V.4. Обусловленность суффиксальной вариативности вторичных
имперфективов .................................................................................... 148
Выводы ........................................................................................................ 151
Глава VI: Анализ сочетаемости вторичного имперфектива
на основании корпусного материала
Введение. Характеристика эмпирического материала ........................... 153
VI.1. Вторичный имперфектив в отрицательных конструкциях ........... 155
VI.2. Лево- и правосторонняя сочетаемость вторичного имперфектива 159
VI.2.1. Сочетаемость вторичного имперфектива с показателями
объекта действия .................................................................... 159
VI.2.2. Сочетаемость вторичного имперфектива
с показателями образа действия ........................................... 164
VI.2.3. Употребление вторичного имперфектива
с показателями кратности ...................................................... 169
VI.2.3.1. Показатели неограниченной кратности ................ 172
VI.2.3.1.1. Обстоятельства цикличности ............... 172
VI.2.3.1.2. Обстоятельства узитативности ............. 173
VI.2.3.1.3. Обстоятельства интервала .................... 175
VI.2.3.2. Показатели ограниченной кратности .................... 177
VI.3. Сочетаемость вторичного имперфектива как признак
аспектуальной плеонастичности .................................................... 181
Выводы ........................................................................................................ 184
Заключение
Видовые тройки – законные или мнимые? К сущности вторичной
имперфективации .................................................................................. 185
Список таблиц .......................................................................................... 191
Библиография ........................................................................................... 195
Резюме на польском и английском языках ......................................... 205
Приложение ............................................................................................... 207
Введение ....................................................................................................... 11
Глава I: Корпусное исследование
Введение. Начало корпусной лингвистики ............................................... 15
I.1. Корпусная лингвистика – дефиниция термина ................................... 16
I.1.1. Корпусная лингвистика на фоне других лингвистических
дисциплин ..................................................................................... 17
I.1.2. Корпус – дефиниция термина ...................................................... 19
I.1.3. Классификация корпусов ............................................................. 21
I.2.Типы корпусного анализа ...................................................................... 24
I.3. Компьютерные инструменты корпусной лингвистики ...................... 24
I.3.1. Поисковая система ........................................................................ 24
I.3.2. Разметка ........................................................................................ 25
I.3.3. Извлечение информации с помощью корпуса. Метод
корпусного исследования – преимущества и недостатки ......... 28
I.4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) .................................. 30
I.4.1. Общая характеристика ................................................................. 30
I.4.2. Поиск в Национальном корпусе русского языка ....................... 31
I.4.3. Типы разметки ............................................................................. 32
I.4.4. Исследование глагола с помощью НКРЯ ................................... 34
Выводы .......................................................................................................... 39
Глава II: Глагольный вид
Введение. Вид и аспектуальная характеристика глагола ......................... 41
8 Оглавление
II.1. Вид как грамматическая категория ..................................................... 44
II.1.1. Понятие видовой пары ................................................................ 44
II.1.2. Видообразование и его показатели ............................................ 48
II.1.3. Термины: вид, аспект, Aktionsart, способы глагольного
действия, аспектуальность ....................................................... 49
II.1.4. Лексический вид .......................................................................... 51
II.1.4.1. Классификация З. Вендлера ........................................... 51
II.1.4.2. Классификация Х.Р. Мелига .......................................... 53
II.1.4.3. Классификация Е.В. Падучевой ................................... 53
II.1.4.4. Способы глагольного действия ..................................... 55
II.2. Вид как семантическая категория ....................................................... 60
II.2.1. Концепция Г. Гийома ................................................................. 60
II.2.2. Семантическая концепция Ф. Антинучи и Л. Геберт .............. 60
II.2.3. Семантическая концепция С. Кароляка .................................... 61
II.3. Прагматика вида. Частно-видовые значения глагола ........................ 63
II.3.1. Значения совершенного вида ..................................................... 63
II.3.2. Значения несовершенного вида ................................................. 64
Выводы .......................................................................................................... 66
Глава III: Имперфективация глагола в свете концепций
славянской аспектологии
Введение. Типы имперфективации и средства ее выражения ................. 67
III.1. Имперфективация в контексте видовой парности ........................... 70
III.2. Имперфективация – определение понятия
в лексикографических источниках .................................................... 74
III.3. Вторичная имперфективация русского глагола ................................ 77
III.3.1. Вторичная имперфективация vs. (первичная)
имперфективация .................................................................... 77
III.3.2. Видовая тройка vs. видовая пара ............................................ 79
III.3.3. Вторичная имперфективация в литературе вопроса ............ 81
III.3.4. Аспектуальная характеристика вторичного имперфектива ... 85
Выводы ......................................................................................................... 87
Оглавление 9
Глава IV: Семантика вторичной имперфективации русского глагола
Введение. Конкуренция видовых форм .................................................. 89
IV.1. Исследование аспектуальных предпочтений. Вторичный
имперфектив в сознании носителей русского языка .................... 90
IV.1.1. Метод анкетирования ........................................................... 90
IV.1.2. Анализ результатов анкетирования ..................................... 93
IV.1.2.1. Восприятие вторичного имперфектива
носителем русского языка, т.е. «наивная
семантика вторичного имперфектива» ................. 100
IV.2. Вторичный имперфектив в толковых словарях русского языка ... 106
IV.3. Семантика вторичной имперфективации ........................................ 117
IV.3.1. Количественная аспектуальность ........................................ 118
IV.3.2. Вторичный имперфектив с точки зрения количественной
аспектуальности ................................................................... 121
Выводы .............................................................................................. 122
Глава V: Корпусное исследование морфемной комбинаторики
вторичного имперфектива
Введение. Эмпирический материал ......................................................... 125
V.1. Характеристика корпусного анализа ................................................ 125
V.1.1. Недостатки работы с запросом в НКРЯ ................................. 125
V.1.2. Объект и этапы корпусного анализа ....................................... 128
V.2. Количественный анализ эмпирического материала ........................ 128
V.2.1. Формирование базы данных и устранение ошибок .............. 128
V.2.2. Морфематика вторичного имперфектива ............................... 129
V.2.2.1. Участие префиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 130
V.2.2.2. Участие суффиксов в образовании вторичного
имперфектива ............................................................... 133
V.2.2.3. Морфологическая вариативность вторичного
имперфектива .............................................................. 135
V.2.2.4. Морфемная комбинаторика ........................................ 137
10 Оглавление
V.3. Использование семантической разметки НКРЯ для вторичного
имперфектива ...................................................................................... 146
V.4. Обусловленность суффиксальной вариативности вторичных
имперфективов .................................................................................... 148
Выводы ........................................................................................................ 151
Глава VI: Анализ сочетаемости вторичного имперфектива
на основании корпусного материала
Введение. Характеристика эмпирического материала ........................... 153
VI.1. Вторичный имперфектив в отрицательных конструкциях ........... 155
VI.2. Лево- и правосторонняя сочетаемость вторичного имперфектива 159
VI.2.1. Сочетаемость вторичного имперфектива с показателями
объекта действия .................................................................... 159
VI.2.2. Сочетаемость вторичного имперфектива
с показателями образа действия ........................................... 164
VI.2.3. Употребление вторичного имперфектива
с показателями кратности ...................................................... 169
VI.2.3.1. Показатели неограниченной кратности ................ 172
VI.2.3.1.1. Обстоятельства цикличности ............... 172
VI.2.3.1.2. Обстоятельства узитативности ............. 173
VI.2.3.1.3. Обстоятельства интервала .................... 175
VI.2.3.2. Показатели ограниченной кратности .................... 177
VI.3. Сочетаемость вторичного имперфектива как признак
аспектуальной плеонастичности .................................................... 181
Выводы ........................................................................................................ 184
Заключение
Видовые тройки – законные или мнимые? К сущности вторичной
имперфективации .................................................................................. 185
Список таблиц .......................................................................................... 191
Библиография ........................................................................................... 195
Резюме на польском и английском языках ......................................... 205
Приложение ............................................................................................... 207
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł