Od przysłowia głowa nie boli
Zagadnienia współczesnej paremiologii polskiej
Opis książki
Książka Grzegorza Szpili jest wynikiem jego wieloletnich badań nad zjawiskiem przysłowia we współczesnej polszczyźnie. Badacz stara się w niej przedstawić stan wiedzy paremiologicznej (polskiej i obcej), której elementy wykorzystuje w analizie zjawisk paremicznych w języku polskim. Autor przygląda się przysłowiom z synchronicznej perspektywy, czerpiąc w swoich analizach z danych pochodzących z dwóch pierwszych dekad XXI wieku. Analizuje różnorodne aspekty paremiologii i paremiografii, uwzględniając między innymi takie aspekty jak forma, znaczenie i użycie pragmatyczno-dyskursywne przysłów. Analizy paremiczne obejmują przykłady ilustracyjne pochodzące z najrozmaitszych źródeł użycia przysłów, takich jak słowniki, literatura piękna, środki masowego przekazu, reklama i social media. Książka adresowana jest przede wszystkim do badaczy paremiologii, ale może służyć także jako wprowadzenie do tej fascynującej dyscypliny.
O Autorze
Dr hab. Grzegorz Szpila pracuje w Uniwersytecie Jagiellońskim, w Katedrze Językoznawstwa Angielskiego Instytutu Filologii Angielskiej. Jego zainteresowania badawcze skupiają się na paremiologii, frazeologii, semantyce, leksykologii i stylistyce literackiej. Oprócz wielu artykułów i rozdziałów w monografiach jest autorem kilku książek, w tym Krótko o przysłowiu (2003), Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół (2003), Idioms in Salman Rushdie’s Novels: A Phraseo-Stylistic Approach (2012).
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
Ewolucja koncepcji klastrów a uwarunkowania ich globalnej pozycji
( Oprawa miękka )
Od przysłowia głowa nie boli
Zagadnienia współczesnej paremiologii polskiej
Rozdział 1. Muzeum tradycyjnych paremii czy galeria współczesnych przysłów - 13
1.1. O metaforze muzealnej - 13
1.2. O przysłowiu - 19
1.3. Do czego służą przysłowia? - 37
1.4. O użyciu i badaniu przysłów - 47
Rozdział 2. Bliżej tradycji? - 69
2.1. O formie tradycyjnej - 69
2.2. O prototypowych kontekstach paremicznych - 85
2.3. O użyciu form uzualnych - 90
2.4. O paremicznej ideologii - 102
Rozdział 3. Dalej od tradycji? - 115
3.1. W stronę przekształceń paremicznych - 115
3.2. Modyfikacje paremiczne - 118
3.3. Transformacje paremiczne – antyprzysłowia - 121
Co za dużo, to niezdrowo - 126
Od przybytku głowa nie boli - 129
Zamieniła stryjek -31
Przysłowia chodzą parami - 145
Dziel i rządź paremicznie - 147
Jeden za wszystkich - 150
Pozory mylą - 157
Mądrej głowie dość dwie słowie - 162
Pomieszanie z poplątaniem - 168
3.4. Jakie przekształcenie, taka funkcja - 171
Rozdział 4. Nowe czasy – stare i nowe problemy - 183
4.1. O tempora, o proverbia - 183
4.2. Znajomość i zanikanie przysłów - 185
4.3. Paremiczne zapożyczenia w polszczyźnie - 207
4.4. Słowniki i przysłowniki - 219
4.5. Przysłowia w wirtualnym świecie - 231
4.6. Nowe czasy, nowe przysłowia? - 253
Zamiast zakończenia - 269
Bibliografia - 271
Apendyks 1 - 289
Apendyks 2 - 295
Apendyks 3 - 297
Apendyks 4 - 305
Apendyks 5 - 309
Apendyks 6 - 311
Indeks nazwisk - 315
SPIS TREŚCI
Rozdział 1. Muzeum tradycyjnych paremii czy galeria współczesnych przysłów - 13
1.1. O metaforze muzealnej - 13
1.2. O przysłowiu - 19
1.3. Do czego służą przysłowia? - 37
1.4. O użyciu i badaniu przysłów - 47
Rozdział 2. Bliżej tradycji? - 69
2.1. O formie tradycyjnej - 69
2.2. O prototypowych kontekstach paremicznych - 85
2.3. O użyciu form uzualnych - 90
2.4. O paremicznej ideologii - 102
Rozdział 3. Dalej od tradycji? - 115
3.1. W stronę przekształceń paremicznych - 115
3.2. Modyfikacje paremiczne - 118
3.3. Transformacje paremiczne – antyprzysłowia - 121
Co za dużo, to niezdrowo - 126
Od przybytku głowa nie boli - 129
Zamieniła stryjek -31
Przysłowia chodzą parami - 145
Dziel i rządź paremicznie - 147
Jeden za wszystkich - 150
Pozory mylą - 157
Mądrej głowie dość dwie słowie - 162
Pomieszanie z poplątaniem - 168
3.4. Jakie przekształcenie, taka funkcja - 171
Rozdział 4. Nowe czasy – stare i nowe problemy - 183
4.1. O tempora, o proverbia - 183
4.2. Znajomość i zanikanie przysłów - 185
4.3. Paremiczne zapożyczenia w polszczyźnie - 207
4.4. Słowniki i przysłowniki - 219
4.5. Przysłowia w wirtualnym świecie - 231
4.6. Nowe czasy, nowe przysłowia? - 253
Zamiast zakończenia - 269
Bibliografia - 271
Apendyks 1 - 289
Apendyks 2 - 295
Apendyks 3 - 297
Apendyks 4 - 305
Apendyks 5 - 309
Apendyks 6 - 311
Indeks nazwisk - 315
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł