SPIS TREŚCI
Tabula gratulatoria 9
Sylwetka (przede wszystkim) naukowa Profesora Janusza Gruchały 15
Bibliografia prac Profesora Janusza S. Gruchały 25
Ślady, śledztwa, echa
Jerzy Axer
Glosa księgoznawcza do badań nad Carmen de bisonte Mikołaja Hussowskiego 43
Albert Gorzkowski
Sellam oleo ne absterseris? Glosa o zagadkowych maksymach pitagorejskich w Adagiach Erazma z Rotterdamu 53
Wojciech Kruszewski
Stepy akermańskie Adama Mickiewicza i przez kresy Józefa Czechowicza 69
Zawsze Kochanowski
Radosław Grześkowiak
Obscenografowie i gracze. Z dziejów dawnej recepcji Szachów Jana Kochanowskiego 91
Wojciech Ryczek
Perłowe krople niebieskiej rosy. O jednym obrazie psalmicznym Jana Kochanowskiego 131
Jakub Niedźwiedź
Stefan Jaworski (1658–1722) wobec poezji Jana Kochanowskiego 153
Przyswojenia
Andrzej Borowski
Wacława Potockiego o „Pannach z Holandyjej” – nowele, gawędy? 181
Mirosława Hanusiewicz-Lavallee
Jakub Teodor Trembecki jako tłumacz epigramatów Johna Owena 199
Justyna Kiliańczyk-Zięba
Raj Oblubieńca i Oblubienice (przekład Paradisus Sponsi et Sponsae Jana Davida) w bibliotece sióstr norbertanek w Imbramowicach 219
Kaznodziejstwo, hagiografia, modlitwa
Maciej Włodarski
O podmiocie modlącym się w tak zwanym Modlitewniku Władysława Warneńczyka 249
Anna Regulska
Pokój ludziom, ale którym? O rozumieniu wersetu Łk 2, 14 nie tylko przez staropolskich kaznodziejów 265
Magdalena Komorowska
Żywoty świętych Piotra Skargi na tle hagiografii europejskiej XVI i pierwszej połowy XVII wieku 281
ks. Kazimierz Panuś
Kazania hagiograficzne biskupa Karola Wojtyły z lat 1958–1964 305
Motyw i temat
Roman Mazurkiewicz
Złoto, kadzidło i mirra w staropolskiej tradycji modlitewnej i literackiej (rekonesans) 319
Michał Czerenkiewicz
Kraków i jego mieszkańcy w wydanych drukiem Annales Wespazjana Kochowskiego 343
Józef Franciszek Fert
Późny Norwid 363
Czcionki i alfabety
Elwira Buszewicz
Gwiazdy czarnej sztuki. Niccolò Ciàngulo i jego wiersz o czcionkach 383
Klaudia Socha
Multiskryptowość (wieloalfabetowość) dawnej Rzeczypospolitej 407
Andrzej Tomaszewski
Czcionki w oficynie Samuela Tyszkiewicza (1926–1939) 443
Współcześnie i edytorsko
Wojciech Gruchała
Wejście do doliny niesamowitości. Sztuczny żołnierz Franciszka Pika Mirandoli 459
Dariusz Pachocki
Edward Stachura na warsztacie redaktorów 479
Joanna Hałaczkiewicz
Cyfrowe edytorstwo naukowe w Polsce – spojrzenie z zewnątrz 499
Wykaz ilustracji 523
Indeks 527