Bei Polnisch ohne Geheimnisse handelt es sich um ein Lehrbuch für Polnisch als Fremdsprache (Niveau B1), dass sich speziell an deutschsprachige Studenten, d.h. an Deutsche, Österreicher und deutschsprachige Schweizer wendet.
Die Innovation des Lehrbuchs besteht in einer interkulturellen Ausrichtung, des Dialogs zwischen zwei Kulturen.
Das Lehrbuch Polnisch ohne Geheimnisse entstand im Rahmen des internationalen Projekts IDIAL – regionale Lehrbücher und interkultureller Dialog. Ideengeber und gleichzeitig Koordinator des Projekts war die Universität Göttingen, dort das Seminar für Deutsche Philologie, Abteilung Interkulturelle Germanistik