Spis treści – Index rerum
I. Conference proceedings: 5th Meeting X-ray and other techniques in investigations of the objects of cultural heritage, Kraków, 14–17 May 2014
Alicja Rafalska-Łasocha, Katarzyna Luberda-Durnaś, Elżbieta Modzelewska, Agnieszka Pawlak, Wiesław Łasocha
Badania zapraw i bieli w warstwach malarskich w dziełach artystów dworskich króla Jana III Sobieskiego za pomocą rentgenowskiej dyfraktometrii proszkowej (XRPD) / XRPD investigations of ground layers in easel paintings ........................................ 9
Alicja Rafalska-Łasocha, Marta Grzesiak-Nowak, Justyna Olszewska-Świetlik, Bożena Szmelter-Fausek,
Wiesław Łasocha
μ-XRPD investigations of pigments in the 17th century panel paintings from Gdańsk and the northern region of Poland ..................................................... 21
Marta Grzesiak-Nowak, Alicja Rafalska-Łasocha, Jowita Dranka, Agnieszka Pawlak, Sylwia Svorová-Pawełkowicz, Wiesław Łasocha
Badania μ-XRPD i SEM/EDS pigmentów i zapraw w trzech obrazach z kolekcji Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie / μ-XRPD and SEM-EDS tests of pigments and binding media in three paintings from the Museum of King Jan III’s Palace in Wilanów............................................ 33
Elżbieta Zygier, Anna Klisińska-Kopacz, Piotr Frączek
Analiza technologii malarskiej Maksymiliana Gierymskiego z wykorzystaniem nieinwazyjnych technik badawczych na przykładzie obrazu „Jabłoń nad potokiem” / The analysis of Maksymilian Gierymski’s painting technology using non-invasive research techniques: the case of „Apple Tree over a stream” painting................... 45
Iwona Szmelter, Philippe Walter, Hélene Rousseliere
New Information Provided by Multidisciplinary and Combined Studies, Including Radiography, XRD and XRF, of the triptych the Last Judgement from National Museum in Gdańsk: Rogier van der Weyden and Hans Memling
co-autorship ............................................................................................................. 61
Zina Cohen, Emanuel Kindzorra, Oliver Hahn, Leif Glaser, Tomasz Łojewski, Ira Rabin
Composition of the primary inks in medieval palimpsests – effects of ink removal... 75
Dominika Sarkowicz, Marzena Sieklucka, Anna Klisińska-Kopacz, Piotr Frączek, Michał Obarzanowski
The application of modern analytical techniques to the examination of the Henryk Siemiradzki’s large-size painting „Nero’s Torches”................................................. 83
Katarzyna Semkowicz-Novljaković
Konserwacja obrazu Bernardo Strozziego „Trzej filozofowie” – depozytu w Muzeum Narodowym. Próba rozpoznania repliki autorskiej lub kopii warsztatowej na podstawie badań z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego / Conservation of the painting by Bernardo Strozzi „Three Philosophers”, on loan in the National Museum. An attempt at establishing whether it is an author-made replica or a workshop-made copy, based on X-ray examination ............................. 101
Anabelle Kriznar, Kilian Laclavetine, Maria V. Muñoz, Miguel A. Respaldiza, Mercedes Vega
Non-destructive in situ examination of a 16th century Spanish panel painting „San Telmo”............................................................................................................. 113
Sylwia Svorová-Pawełkowicz, Karolina Zalewska
Różnorodność artystyczna Jana Matejki na postawie badań fizykochemicznych obrazów „Rejtan. Upadek
Polski” (1866) i „Batory pod Pskowem” (1872) / Jan Matejko’s artistic diversity in light of physicochemical examination of paintings „Rejtan. The Fall of Poland” (1866) and „Bathory at Pskov” (1872) 121
Anna Mikołajska, Agnieszka Luboń-Radwańska, Małgorzata Urbańczyk-Zawadzka, Robert Paweł Banyś
Badania krucyfiksu z belki tęczowej w kościele św. Wojciecha w Krakowie przy użyciu dwuźródłowej
tomografii komputerowej / Examing the crucifix on the rod beam at St. Adalbert’s Church in Kraków, using
dual-source computed tomography .......................................................................... 133
II. Ze zbiorów Muzeum UJ
Michał Duda, Wiesław Łasocha
Badania ornamentów i deseni ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius przy użyciu metod krystalografii / Examination of ornaments and patterns in the Museum of the Collegium Maius
using the methods of crystallography....................................................................... 143
Anna Piskorz
Płaszcz oficerski Franciszka Xawerego Pusłowskiego (1875–1968) ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego / Franciszek Xawery Pusłowski officer’s coat from the collection of the Jagiellonian University
Museum.................................................................... 155
Anna Piskorz
Słów kilka o châtelaines, dewizkach, portrecie Marii Pusłowskiej i modzie / A few words about châtelaines, watch chains, a portrait of Maria Pusłowska and fashion ............................................................................................................... 173
III. Miscellanea
Maria Gawrońska, Elżbieta Trela-Kieferling
Edukacja archeologiczna jako edukacja interdyscyplinarna / Teaching archaeology as interdisciplinary education.............................................. 203
Janina Wilkosz
„Wyjście żaków z Krakowa w roku 1549” – uwagi na marginesie dzieła Jana Matejki / A few remarks on Jan Matejko’s painting “Students Leaving Kraków in 1549”...............................................................................................
..................... 213
Zbigniew Bela
The Jagiellonian University Museum of Pharmacy: A majolica jar inscribed “Conf. Alkermes Compl.” and the history of the medication .................................. I
Zbigniew Bela
The Grabowski Collection in the Kraków Museum of Pharmacy ............................ XI
Spis treści – Index rerum
I. Conference proceedings: 5th Meeting X-ray and other techniques in investigations of the objects of cultural heritage, Kraków, 14–17 May 2014
Alicja Rafalska-Łasocha, Katarzyna Luberda-Durnaś, Elżbieta Modzelewska, Agnieszka Pawlak, Wiesław Łasocha
Badania zapraw i bieli w warstwach malarskich w dziełach artystów dworskich króla Jana III Sobieskiego za pomocą rentgenowskiej dyfraktometrii proszkowej (XRPD) / XRPD investigations of ground layers in easel paintings ........................................ 9
Alicja Rafalska-Łasocha, Marta Grzesiak-Nowak, Justyna Olszewska-Świetlik, Bożena Szmelter-Fausek,
Wiesław Łasocha
μ-XRPD investigations of pigments in the 17th century panel paintings from Gdańsk and the northern region of Poland ..................................................... 21
Marta Grzesiak-Nowak, Alicja Rafalska-Łasocha, Jowita Dranka, Agnieszka Pawlak, Sylwia Svorová-Pawełkowicz, Wiesław Łasocha
Badania μ-XRPD i SEM/EDS pigmentów i zapraw w trzech obrazach z kolekcji Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie / μ-XRPD and SEM-EDS tests of pigments and binding media in three paintings from the Museum of King Jan III’s Palace in Wilanów............................................ 33
Elżbieta Zygier, Anna Klisińska-Kopacz, Piotr Frączek
Analiza technologii malarskiej Maksymiliana Gierymskiego z wykorzystaniem nieinwazyjnych technik badawczych na przykładzie obrazu „Jabłoń nad potokiem” / The analysis of Maksymilian Gierymski’s painting technology using non-invasive research techniques: the case of „Apple Tree over a stream” painting................... 45
Iwona Szmelter, Philippe Walter, Hélene Rousseliere
New Information Provided by Multidisciplinary and Combined Studies, Including Radiography, XRD and XRF, of the triptych the Last Judgement from National Museum in Gdańsk: Rogier van der Weyden and Hans Memling
co-autorship ............................................................................................................. 61
Zina Cohen, Emanuel Kindzorra, Oliver Hahn, Leif Glaser, Tomasz Łojewski, Ira Rabin
Composition of the primary inks in medieval palimpsests – effects of ink removal... 75
Dominika Sarkowicz, Marzena Sieklucka, Anna Klisińska-Kopacz, Piotr Frączek, Michał Obarzanowski
The application of modern analytical techniques to the examination of the Henryk Siemiradzki’s large-size painting „Nero’s Torches”................................................. 83
Katarzyna Semkowicz-Novljaković
Konserwacja obrazu Bernardo Strozziego „Trzej filozofowie” – depozytu w Muzeum Narodowym. Próba rozpoznania repliki autorskiej lub kopii warsztatowej na podstawie badań z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego / Conservation of the painting by Bernardo Strozzi „Three Philosophers”, on loan in the National Museum. An attempt at establishing whether it is an author-made replica or a workshop-made copy, based on X-ray examination ............................. 101
Anabelle Kriznar, Kilian Laclavetine, Maria V. Muñoz, Miguel A. Respaldiza, Mercedes Vega
Non-destructive in situ examination of a 16th century Spanish panel painting „San Telmo”............................................................................................................. 113
Sylwia Svorová-Pawełkowicz, Karolina Zalewska
Różnorodność artystyczna Jana Matejki na postawie badań fizykochemicznych obrazów „Rejtan. Upadek
Polski” (1866) i „Batory pod Pskowem” (1872) / Jan Matejko’s artistic diversity in light of physicochemical examination of paintings „Rejtan. The Fall of Poland” (1866) and „Bathory at Pskov” (1872) 121
Anna Mikołajska, Agnieszka Luboń-Radwańska, Małgorzata Urbańczyk-Zawadzka, Robert Paweł Banyś
Badania krucyfiksu z belki tęczowej w kościele św. Wojciecha w Krakowie przy użyciu dwuźródłowej
tomografii komputerowej / Examing the crucifix on the rod beam at St. Adalbert’s Church in Kraków, using
dual-source computed tomography .......................................................................... 133
II. Ze zbiorów Muzeum UJ
Michał Duda, Wiesław Łasocha
Badania ornamentów i deseni ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius przy użyciu metod krystalografii / Examination of ornaments and patterns in the Museum of the Collegium Maius
using the methods of crystallography....................................................................... 143
Anna Piskorz
Płaszcz oficerski Franciszka Xawerego Pusłowskiego (1875–1968) ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego / Franciszek Xawery Pusłowski officer’s coat from the collection of the Jagiellonian University
Museum.................................................................... 155
Anna Piskorz
Słów kilka o châtelaines, dewizkach, portrecie Marii Pusłowskiej i modzie / A few words about châtelaines, watch chains, a portrait of Maria Pusłowska and fashion ............................................................................................................... 173
III. Miscellanea
Maria Gawrońska, Elżbieta Trela-Kieferling
Edukacja archeologiczna jako edukacja interdyscyplinarna / Teaching archaeology as interdisciplinary education.............................................. 203
Janina Wilkosz
„Wyjście żaków z Krakowa w roku 1549” – uwagi na marginesie dzieła Jana Matejki / A few remarks on Jan Matejko’s painting “Students Leaving Kraków in 1549”...............................................................................................
..................... 213
Zbigniew Bela
The Jagiellonian University Museum of Pharmacy: A majolica jar inscribed “Conf. Alkermes Compl.” and the history of the medication .................................. I
Zbigniew Bela
The Grabowski Collection in the Kraków Museum of Pharmacy ............................ XI
0.00 zł