Polskie tematy i konteksty literatury żydowskiej
Redakcja: Eugenia Prokop-Janiec, Marek Tuszewicki
Seria: Studia Polsko-Żydowskie
Liczba stron: 322
Format: B5
Rok wydania: 2014
Data premiery: 19.12.2014
Opis książki
Tom Polskie tematy i konteksty literatury żydowskiej gromadzi przekłady prac dotyczących wielorako rozumianych polskich związków literatury hebrajskiej i jidyszowej autorstwa izraelskich i amerykańskich uczonych.
Teksty Chone Shmeruka, Davida Roskiesa, Hayi Bar-Itzhak, Israela Bartala, Nathana Cohena, Gennady’ego Estraikha, Avnera Holtzmana, Mikhaila Krutikova, Dana Laora, Shoshany Ronen, Michaela Steinlaufa oferują ogląd rozmaitych polskich odniesień w różnych
okresach i w różnych obszarach literatury żydowskiej: od wieku XVIII po wiek XX, od tekstów folklorystycznych – po modernistyczną poezję, od historycznych kronik po prozę fikcjonalną. Wybór eksponuje lokalne aspekty żydowskiego piśmiennictwa: obecność polskich tematów, reprezentacje Polski i Polaków, funkcjonowanie instytucji literackich i kulturalnych w polskich ośrodkach, intertekstualne relacje piśmiennictwa żydowskiego i polskiego.
W centrum zainteresowania znalazł się wielowymiarowy obraz Polski/Polin oraz jego rola w „geografii wyobraźni żydowskiej” – jako przestrzeni rzeczywistej i mitycznej, miejsca ocalenia i Zagłady, przedmiotu żydowskiego doświadczenia i pamięci. Innym spajającym tom wątkiem jest skupienie na przestrzennym wymiarze życia literackiego i kultury: ośrodkach literatury żydowskiej w Polsce i takich instytucjach, jak teatr, wydawnictwa, organizacje kulturalne, biblioteki i czytelnictwo.
Teksty Chone Shmeruka, Davida Roskiesa, Hayi Bar-Itzhak, Israela Bartala, Nathana Cohena, Gennady’ego Estraikha, Avnera Holtzmana, Mikhaila Krutikova, Dana Laora, Shoshany Ronen, Michaela Steinlaufa oferują ogląd rozmaitych polskich odniesień w różnych
okresach i w różnych obszarach literatury żydowskiej: od wieku XVIII po wiek XX, od tekstów folklorystycznych – po modernistyczną poezję, od historycznych kronik po prozę fikcjonalną. Wybór eksponuje lokalne aspekty żydowskiego piśmiennictwa: obecność polskich tematów, reprezentacje Polski i Polaków, funkcjonowanie instytucji literackich i kulturalnych w polskich ośrodkach, intertekstualne relacje piśmiennictwa żydowskiego i polskiego.
W centrum zainteresowania znalazł się wielowymiarowy obraz Polski/Polin oraz jego rola w „geografii wyobraźni żydowskiej” – jako przestrzeni rzeczywistej i mitycznej, miejsca ocalenia i Zagłady, przedmiotu żydowskiego doświadczenia i pamięci. Innym spajającym tom wątkiem jest skupienie na przestrzennym wymiarze życia literackiego i kultury: ośrodkach literatury żydowskiej w Polsce i takich instytucjach, jak teatr, wydawnictwa, organizacje kulturalne, biblioteki i czytelnictwo.
ISBN: 978-83-233-3774-4
e-ISBN (pdf): 978-83-233-9140-1
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
51,45
zł
41,16
zł
Perspektywa interesariuszy we współczesnych problemach zarządzania
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
Progress in Latin America (in the post-Covid reality) / Progreso en América Latina (en una realidad post-Covid)
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
Polskie tematy i konteksty literatury żydowskiej
SPIS TREŚCI
Od Redaktorów 9
Zasady redakcyjne 11
POLIN – LEGENDARNE POCZĄTKI
Haya Bar-Itzhak, Geografia wyobraźni żydowskiej. Po-Lin wśród drzew okrytych liśćmi z Gemary 15
Haya Bar-Itzhak, Legenda o Żydzie Abrahamie, królu Polski 35
OBRAZY, KLISZE, STEREOTYPY
Israel Bartal, „Porec” i arendarz. Portret Polaków w literaturze żydowskiej 63
David G. Roskies, Ukraińcy i Polacy w żydowskiej pamięci zbiorowej 77
DOŚWIADCZENIE HISTORYCZNE
Chone Shmeruk, Rzeź Chmielnickiego: literatura jidysz i pamięć zbiorowa 93
Israel Bartal, Lojalność wobec imperium czy polski patriotyzm? Przemiany antypolskiej opowieści o powstaniu styczniowym 105
Chone Shmeruk, Reakcje na antysemityzm w Polsce w latach 1912–1936. Przypadek Michała Bursztyna 121
MIEJSCA, MIASTA
Avner Holtzman, W hebrajskim centrum literackim: Bialik w Warszawie (1904 143
Mikhail Krutikov, Kraków Meira Wienera: pamięć i wyobraźnia 155
Dan Laor, Podróż Szmuela Josefa Agnona: Polska, lato 1930 189
INSTYTUCJE KULTURY ŻYDOWSKIEJ
Avner Holtzman, Warszawa, rok 1900: miejsce narodzin nowoczesnej kultury hebrajskiej 213
Nathan Cohen, Tłomackie 13 – serce i dusza żydowskiej Warszawy literackiej 223
Michael C. Steinlauf, „Fardibekt!” Polskie dziedzictwo An-skiego 231
Gennady Estraikh, Kultur-Lige w Warszawie: przystanek w podróży jidyszystów między Kijowem a Paryżem 249
Nathan Cohen, Zapominanie języka. Polszczyzna i jidysz wśród młodzieży żydowskiej w międzywojennej Polsce 269
WOBEC LITERATURY POLSKIEJ
Chone Shmeruk, Awrom Suckewer i polska poezja. Juliusz Słowacki w poemacie Cu Pojln 279
POLIN PO ZAGŁADZIE
Shoshana Ronen, Obraz Polski i Polaków we współczesnej prozie hebrajskiej. Stereotypy i kontr-stereotypy 291
Indeks nazwisk 313
Zasady redakcyjne 11
POLIN – LEGENDARNE POCZĄTKI
Haya Bar-Itzhak, Geografia wyobraźni żydowskiej. Po-Lin wśród drzew okrytych liśćmi z Gemary 15
Haya Bar-Itzhak, Legenda o Żydzie Abrahamie, królu Polski 35
OBRAZY, KLISZE, STEREOTYPY
Israel Bartal, „Porec” i arendarz. Portret Polaków w literaturze żydowskiej 63
David G. Roskies, Ukraińcy i Polacy w żydowskiej pamięci zbiorowej 77
DOŚWIADCZENIE HISTORYCZNE
Chone Shmeruk, Rzeź Chmielnickiego: literatura jidysz i pamięć zbiorowa 93
Israel Bartal, Lojalność wobec imperium czy polski patriotyzm? Przemiany antypolskiej opowieści o powstaniu styczniowym 105
Chone Shmeruk, Reakcje na antysemityzm w Polsce w latach 1912–1936. Przypadek Michała Bursztyna 121
MIEJSCA, MIASTA
Avner Holtzman, W hebrajskim centrum literackim: Bialik w Warszawie (1904 143
Mikhail Krutikov, Kraków Meira Wienera: pamięć i wyobraźnia 155
Dan Laor, Podróż Szmuela Josefa Agnona: Polska, lato 1930 189
INSTYTUCJE KULTURY ŻYDOWSKIEJ
Avner Holtzman, Warszawa, rok 1900: miejsce narodzin nowoczesnej kultury hebrajskiej 213
Nathan Cohen, Tłomackie 13 – serce i dusza żydowskiej Warszawy literackiej 223
Michael C. Steinlauf, „Fardibekt!” Polskie dziedzictwo An-skiego 231
Gennady Estraikh, Kultur-Lige w Warszawie: przystanek w podróży jidyszystów między Kijowem a Paryżem 249
Nathan Cohen, Zapominanie języka. Polszczyzna i jidysz wśród młodzieży żydowskiej w międzywojennej Polsce 269
WOBEC LITERATURY POLSKIEJ
Chone Shmeruk, Awrom Suckewer i polska poezja. Juliusz Słowacki w poemacie Cu Pojln 279
POLIN PO ZAGŁADZIE
Shoshana Ronen, Obraz Polski i Polaków we współczesnej prozie hebrajskiej. Stereotypy i kontr-stereotypy 291
Indeks nazwisk 313
Polskie tematy i konteksty literatury żydowskiej
SPIS TREŚCI
Od Redaktorów 9
Zasady redakcyjne 11
POLIN – LEGENDARNE POCZĄTKI
Haya Bar-Itzhak, Geografia wyobraźni żydowskiej. Po-Lin wśród drzew okrytych liśćmi z Gemary 15
Haya Bar-Itzhak, Legenda o Żydzie Abrahamie, królu Polski 35
OBRAZY, KLISZE, STEREOTYPY
Israel Bartal, „Porec” i arendarz. Portret Polaków w literaturze żydowskiej 63
David G. Roskies, Ukraińcy i Polacy w żydowskiej pamięci zbiorowej 77
DOŚWIADCZENIE HISTORYCZNE
Chone Shmeruk, Rzeź Chmielnickiego: literatura jidysz i pamięć zbiorowa 93
Israel Bartal, Lojalność wobec imperium czy polski patriotyzm? Przemiany antypolskiej opowieści o powstaniu styczniowym 105
Chone Shmeruk, Reakcje na antysemityzm w Polsce w latach 1912–1936. Przypadek Michała Bursztyna 121
MIEJSCA, MIASTA
Avner Holtzman, W hebrajskim centrum literackim: Bialik w Warszawie (1904 143
Mikhail Krutikov, Kraków Meira Wienera: pamięć i wyobraźnia 155
Dan Laor, Podróż Szmuela Josefa Agnona: Polska, lato 1930 189
INSTYTUCJE KULTURY ŻYDOWSKIEJ
Avner Holtzman, Warszawa, rok 1900: miejsce narodzin nowoczesnej kultury hebrajskiej 213
Nathan Cohen, Tłomackie 13 – serce i dusza żydowskiej Warszawy literackiej 223
Michael C. Steinlauf, „Fardibekt!” Polskie dziedzictwo An-skiego 231
Gennady Estraikh, Kultur-Lige w Warszawie: przystanek w podróży jidyszystów między Kijowem a Paryżem 249
Nathan Cohen, Zapominanie języka. Polszczyzna i jidysz wśród młodzieży żydowskiej w międzywojennej Polsce 269
WOBEC LITERATURY POLSKIEJ
Chone Shmeruk, Awrom Suckewer i polska poezja. Juliusz Słowacki w poemacie Cu Pojln 279
POLIN PO ZAGŁADZIE
Shoshana Ronen, Obraz Polski i Polaków we współczesnej prozie hebrajskiej. Stereotypy i kontr-stereotypy 291
Indeks nazwisk 313
Zasady redakcyjne 11
POLIN – LEGENDARNE POCZĄTKI
Haya Bar-Itzhak, Geografia wyobraźni żydowskiej. Po-Lin wśród drzew okrytych liśćmi z Gemary 15
Haya Bar-Itzhak, Legenda o Żydzie Abrahamie, królu Polski 35
OBRAZY, KLISZE, STEREOTYPY
Israel Bartal, „Porec” i arendarz. Portret Polaków w literaturze żydowskiej 63
David G. Roskies, Ukraińcy i Polacy w żydowskiej pamięci zbiorowej 77
DOŚWIADCZENIE HISTORYCZNE
Chone Shmeruk, Rzeź Chmielnickiego: literatura jidysz i pamięć zbiorowa 93
Israel Bartal, Lojalność wobec imperium czy polski patriotyzm? Przemiany antypolskiej opowieści o powstaniu styczniowym 105
Chone Shmeruk, Reakcje na antysemityzm w Polsce w latach 1912–1936. Przypadek Michała Bursztyna 121
MIEJSCA, MIASTA
Avner Holtzman, W hebrajskim centrum literackim: Bialik w Warszawie (1904 143
Mikhail Krutikov, Kraków Meira Wienera: pamięć i wyobraźnia 155
Dan Laor, Podróż Szmuela Josefa Agnona: Polska, lato 1930 189
INSTYTUCJE KULTURY ŻYDOWSKIEJ
Avner Holtzman, Warszawa, rok 1900: miejsce narodzin nowoczesnej kultury hebrajskiej 213
Nathan Cohen, Tłomackie 13 – serce i dusza żydowskiej Warszawy literackiej 223
Michael C. Steinlauf, „Fardibekt!” Polskie dziedzictwo An-skiego 231
Gennady Estraikh, Kultur-Lige w Warszawie: przystanek w podróży jidyszystów między Kijowem a Paryżem 249
Nathan Cohen, Zapominanie języka. Polszczyzna i jidysz wśród młodzieży żydowskiej w międzywojennej Polsce 269
WOBEC LITERATURY POLSKIEJ
Chone Shmeruk, Awrom Suckewer i polska poezja. Juliusz Słowacki w poemacie Cu Pojln 279
POLIN PO ZAGŁADZIE
Shoshana Ronen, Obraz Polski i Polaków we współczesnej prozie hebrajskiej. Stereotypy i kontr-stereotypy 291
Indeks nazwisk 313
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł