Karina Jarzyńska, Joanna Zach, Wprowadzenie 7

Karina Jarzyńska, Joanna Zach, Introduction 13

CZĘŚĆ I

Aleksander Fiut, Posłuchajmy Czesława Miłosza 21

Ryszard Nycz, Miłość jako afekcyjne poznanie. Czesława Miłosza przesłanie na nowy wiek 37

Mindaugas Kvietkauskas, Polityka pamięci w Zdobyciu władzy Czesława Miłosza 63

Clare Cavanagh, ‘Strictly Californian’: Czesław Miłosz in the 1960’s 77

Sherman Garnett, In and Above the Fray: Miłosz as a Political Thinker 97

CZĘŚĆ II

Debata: „Gwiazda Piołun”. O poezji, nauce i wyobraźni religijnej

Rozmawiają: Ireneusz Kania, Krzysztof Meissner, Henryk Paprocki i Joanna Zach

Prowadzenie: Krzysztof Czyżewski 143

Adam Zagajewski, A gdyby zajrzeć ponownie do Ziemi Ulro? 181

Rozmowa: Poezja na ławie oskarżonych

Rozmawiają: Lillian Vallee, Tomas Venclova i Adam Zagajewski

Prowadzenie: Łukasz Tischner 191

Lillian Vallee, “When It Hurts”: Arcadian Recourse and the Healing Intuition in Czesław Miłosz’s The World (Naïve Poems) 225

Krzysztof Czyżewski, Rodzinna Europa XXI wieku 235

Joanna Zach, „Nienazwana potrzeba ładu, rytmu, formy”. Poeta nieobjętej ziemi 273

Biogramy autorów 287

Indeks nazwisk 295