SPIS TREŚCI
Wykaz skrótów 9
Spis akronimów 11
Wprowadzenie (Wojciech Cyrul) 13
Rozdział I. Forma tekstu aktów prawnych od starożytności po współczesność 21
dr Paulina Święcicka – Uniwersytet Jagielloński
1. Wstęp 21
2. Prawo mówione 24
3. Potrzeba zapisania normy prawnej . 27
4. W świecie tekstu prawnego 39
5. Narodziny kodeksu . 43
6. Każda epoka potrzebuje swojej „świętej księgi” 49
7. Druk i jego znaczenie dla rozwoju kultury księgi 51
8. Prawo rozproszone i prawo w chmurze 53
9. Wnioski . 56
Rozdział II. Standardy tekstualności cybertekstów prawnych 59
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
1. Wstęp 59
2. Spójność i koherentność tekstu 64
2.1. Spójność i koherentność hipertekstów 66
2.2. Spójność i koherentność tekstów prawnych . 71
3. Intencjonalność i akceptowalność tekstu . 73
3.1. Intencjonalność i akceptowalność w hipertekstach . 75
3.2. Intencjonalność i akceptowalność w tekstach prawnych . 77
4. Informacyjność tekstu . 80
4.1. Informacyjność a forma tekstu 80
4.2. Informacyjność tekstów prawnych . 81
5. Intertekstualność 83
5.1. Intertekstualność a warstwy tekstu . 83
5.2. Intertekstualność tekstów prawnych . 84
6. Sytuacyjność tekstu . 88
6.1. Sytuacyjność tekstów prawnych . 89
6.2. Sytuacyjność hipertekstów prawnych 92
7. Wnioski . 94
Rozdział III. Hipertekstualność prawa 97
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
dr inż. Tomasz Pełech-Pilichowski – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 97
2. Tekst jako produkt a tekst jako proces 99
3. Hipertekst 101
4. Tekst prawny . 102
5. Hipertekst prawny? 108
6. Tekst prawny jako hipertekst adaptacyjny 111
7. Wnioski . 114
Rozdział IV. Kodowanie tekstów prawnych 117
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
dr inż. Janusz Opiła – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
dr inż. Tomasz Pełech-Pilichowski – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 117
2. Znak . 119
3. Znaczenie . 121
4. Digitalizacja znaku 125
5. Przechowywanie danych . 129
6. Języki znacznikowe 132
7. Język HTML – formatowanie treści dokumentów internetowych . 133
8. Język XML – określanie rzeczywistej struktury dokumentu . 139
9. RDF – strukturyzacja semantyczna tekstu 146
10. OWL – strukturyzacja tekstu umożliwiająca automatyczne wnioskowanie . 151
11. Format PDF – prezentacja, transfer i drukowanie tekstu 155
12. Wnioski . 158
Rozdział V. Sporządzanie tekstów prawnych w formie elektronicznej 161
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
dr hab. inż. Jerzy Duda – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 161
2. Tekst aktu prawnego 164
2.1. Systematyka tekstów prawnych . 166
2.2. Struktura polskich tekstów aktów prawnych . 168
3. Prawnicza perspektywa na projektowanie aktów prawnych w formacie elektronicznym 171
3.1. E-legislacja w Polsce 172
3.2. Doświadczenia europejskie 178
4. Wnioski . 182
Rozdział VI. Warunki techniczne zarządzania elektronicznymi tekstami prawnymi 185
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
dr hab. inż. Jerzy Duda – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
mgr inż. Piotr Potiopa – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 185
2. Problem identyfikacji i opisu aktu prawnego . 189
2.1. Konwencje dotyczące nazewnictwa i opisu aktów prawnych w Polsce 189
2.2. Konwencje dotyczące nazewnictwa i opisu aktów prawnych w Unii Europejskiej 191
2.3. Identyfikacja aktów prawnych dostępnych online . 192
2.3.1. Adres URL . 193
2.3.2. Identyfikator URN 195
2.3.3. Przestrzeń nazw URN:LEX . 197
2.3.4. Sygnatury ECLI i identyfikatory ELI . 199
2.3.5. HTTP . 201
3. Legal text formats (Elektroniczne formaty tekstów aktów prawnych) 204
3.1. FORMEX 205
3.2. Schematy XML polskich aktów prawnych . 210
3.3. Schemat MetaLex – propozycja wspólnego standardu wymiany aktów prawnych w Europie 216
3.4. Akoma Ntoso and LegalDocML 220
4. Wnioski 224
Rozdział VII. Wybrane techniki automatyzacji tworzenia tekstów prawnych 227
dr hab Wojciech Cyrul – Uniwersytet Jagielloński
dr hab. inż. Jerzy Duda – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
dr inż. Tomasz Pełech-Pilichowski – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 227
2. Edytory tekstów prawnych . 229
3. Systemy e-legislacji 236
4. Metody zapewnienia bezpieczeństwa integralności tekstów prawnych . 240
5. Zarządzanie zmianami w tekstach prawnych 245
6. Wnioski . 253
Rozdział VIII. Smart contracts – perspektywy automatyzacji umów 255
dr Agnieszka Kubiak Cyrul – Uniwersytet Andrzeja Frycza Modrzewskiego
mgr inż. Piotr Potiopa – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza
1. Wstęp 255
2. Blockchain i bitcoin 258
3. Ethereum 264
4. Smart contract – aspekty technologiczne 269
5. Problemy prawne związane z wykorzystaniem smart contracts w praktyce . 273
6. Oracles 276
7. Język naturalny i język maszynowy – problem kodowania języka prawnego w postaci algorytmu 278
8. Wnioski . 282